Bavure policère à Owasso, la vidéo polémique