Campagne anti-tabac émouvante en Thaïlande

« »
76 Jeudi 21 juin 2012 dans Pub

Une belle campagne anti-tabac en Thaïlande où deux enfants vont demander du feu à des fumeurs. La fondation Ogilvy Thailand est à l'origine de cet émouvant spot publicitaire.

Avant de publier votre commentaire :
  • Les preums / first sont interdits,
  • Les insultes entre visiteurs sont interdites,
  • Les propos racistes, homophobes et déplacés sont interdits.
Merci de respecter ces quelques règles, au risque de voir votre compte banni définitivement.
  • Moi

    J ai pas compris ce qu’il y avait d ecris

  • Shampi Gnon

    Cute :’)

  • Taytay

    Pas mal :) ça change des campagnes soit disant « choquantes ». Le message passera peut être mieux :)

  • Alexmous

    Badant

  • KinderWhite

    Traduction svp :/

  • RastaR

    Il y a un bouton « pause » sur le lecteur de dailymotion si t’as du mal…

  • Caropodo

    Merde Spi0n n’est pas du KGB, mais de la CIA… ben oui il a traduit aussi le texte en anglais

  • Warzeo

    Excellent, vraiment, si j’en ai l’occasion j’essayerais moi-même en demandant de l’aide à un petit cousin par exemple…

  • Luc4s

    ça fait nettement plus réfléchir qu’une paire de poumons noirs sur le paquet en tt cas…

  • Dakra

    On est déja vendredi ?

  • Panda

    Purée c’est sacrément bien pensé cette campagne, les mecs devaient se sentir tout cons apres, il rangent le petit mot presque honteux ! Fumer ça ne sert a rien :D

  • mick

    c’est vrai que ça fais réfléchir

  • Nathouchou

    C’est vraiment paradoxal. « Mais non fume pas, fais pas la connerie que j’ai fait. » Tout en ayant la clope à la main.
    Dire quel est l’exemple, alors que nos actes nous trahissent…

  • su’B

    « vous vous inquiétez de moi mais pourquoi pas de vous ? »

    Flemme de rematter la vidéo pour être sur de l’exactitude de ma traduction, mais c’est la même idée.

  • papa pingouin

    il t’en faut peu pour jouir

  • Poilu

    Dommage, j’aurais bien ris si un mec lui aurait passé du feu pour que le môme allume sa clope!

  • Dudedieu

    Tu t’inquietes pour moi, mais pourquoi tu ne t en fais pas pour toi?
    En gros

  • zorro

    Ce que les autorités devrait faire c’est tout simplement d’interdire les cigarettes, qu’on ferme toutes les compagnies qui les produisent et qu’on traine leurs propriétaires et dirigeants devant la justice pour crime contre l’humanité. Ces campagne c’est juste un truc d’une minute après on oublie et on continue a fumer. Au pire on pourrait autoriser les cigarettes mais juste avec du tabac, sans toutes les conneries qu’on met dedans. Un fumeur qui a fait beaucoup d’effort pour passer de 12 cigarettes/jour à 3 cigarettes/jour et qui espère bientôt en finir avec cette merde.

  • Jugcpf

    Effectivement d’un côté la publicité est émouvante, mais sans vouloir trop en faire, de l’autre est-ce qu’elle n’est pas un peu manipulé cette campagne ???

    En tout cas, je pense que c’est beaucoup plus efficace que les deux beaux poumons que j’ai sur mon paquet en ce moment… Étant jeune étudiant, ça me fait plus réfléchir que les images… Sur ce j’ai encore une épreuve à 14 heures… Je vous laisse, je vais m’en fumer une ;)

  • http://twitter.com/Crymogen Crymogen

    Sérieusement bien joué !!!

    C’est 1000x plus percutant que comme en FRANCE des images GORE sur les boites de cigarettes qui au final se transforme en carte a échanger …

  • funy

    Ou pas.. ce qui fume, fume. Apres tout le monde n’est pas obligé de faire pareil, t’imagine tout le marché souterrain que produirait la cigarette,tabac (comme le cannabis mais c’est une autre histoire), donc au final ça n’arrangerais rien c’est qu’a travers des campagnes comme celle là que le nombre de dépendant à la cigarette descendra (sans jamais non plus devenir nul)… La prohibition n’est pas concevable.Par contre, je te suis totalement d’accord avec toi sur le nombre de connerie que les industrielle foute dedans !

  • sennemunny

    Ils sont chauds les pubards asiatiques en fin de compte, belle prod’.

  • NAR

    Oui, et le gouvernement devrait aléatoirement distribuer de grosses sommes d’argent aux gens dans la rue comme ça il n’y aurait plus de pauvreté.

  • T.KeN

    Ca marche mieux que pokémon il parait >.>

  • ti loup

    ca c est bon !
    ca a fait reagir apparement mais pour combien de temps?

  • pharouest

    Au pire il existe des cigarettes sans adittifs donc t’es pas obligé d’acheter celles qui sont avec adittifs… Sinon, mis à part le fait qu’on devrait couper la tête à tous les producteurs de tabac selon toi, je te propose d’exécuter sommairement également tous les producteurs d’alcools, quitte à être ridicule autant l’être jusqu’au bout. Fumer résulte d’un choix. Arrêter de fumer idem. En aucun cas les producteurs de cigarettes ne sont responsables de ton choix de commencer à fumer. Rien ne t’y as jamais obligé.

  • Taenia

    Si ca peut t’aider, je te conseil fortement le livre, La méthode facile pour arreter la cigarette de Allen Carr, je fumais 20 cigarettes/jour, j’ailu ce bouquin en un apres midi le mardi 11 octobre, le lendemain j’ai jeter mes dernieres cigarettes, le samedi qui a suivi, j’etais a une soirée entouré d’une dizaine de fumeur (en exterieur)….Je n’ai jamais retouché a une cigarette…Ca a marché pour bien d’autres, ce livre coûte le prix d’un paquet, le probleme c’est que même si on a beau dire que ca marche, le fumeur aura toujours peur de se débarasser de sa béquille

  • Taenia

    Il a proposé une alternative pas si idiote, des cigarettes qu’avec du tabac…. certes les goudrons colleront toujours autant nos petites alvéoles, mais donnons au moins une chance au génération future de ne pas tomber dans cet engrenage mortel….le tabac seul, la nicotine n’a qu’un très petit pouvoir d’emprise, L’ammoniac/ nicotine ramene cette emprise à celle d’un rail de coke…..merci marlboro!

  • Taenia

    T’as pas bien compris comment fonctionné l’industrie du tabac! il entretient une etroite relation avec le fumeur… tres peu de fumeur acheteront un paquet different de la marque qu’ils ont l’habitude de fumer si on leur dit que nous sommes en rupture, et prefereront aller voir ailleurs, c’est pour ca que tu verras rarement un marchand de tabac tomber en rupture…je ne rentrerais pas dans les details du pourquoi….Si ca t’interesse, La methode simple pour arreter la cigarette de Alllen Carr, a lire et a conseiller même si l’on n’est pas fumeur.

  • Taenia

    Exactement, parcque la peur est un moteur de la dépendance psychologique du fumeur! faites peur a un fumeur, une blague, une image flippante sur ce qui peut l’attendre, la premiere chose qu’il va faire apres ca, attraper son paquet (jamais loin) et fumer, observez les…

  • Taenia

    Et oui, le fumeur est loin d’etre con! on lui rabache aussi tout les jours, via les campagnes et autres spot ce qu’il encoure, cette campagne montre juste a quel point l’emprise de la cigarette est monstrueuse….et en mm temps si fragile….

  • Tellula

    La coke est une drogue qui crée une dépendance beaucoup plus faible que le tabac.
    La comparaison est souvent faite avec l’héroïne qui crée un manque après la première utilisation.
    Je ne fait pas la promo d’aucun des produit cités, aucun d’eux n’a de coté positif ni sur la santé mentale, ni sur le bonheur des gens, bien au contraire.

  • titi

    Une belle leçon…

  • Lol

    Mais si l’état interdit le tabac on devra se rouler des purs ??? :D

  • Lol

    L’hypnose est excellente pour arrêter de fumer également ;)

  • Julesethugo

    Alléluia !!!!! DES SOUS-TITRES !!! Merci SPI0N !!!!!!!!

  • Fredd_erique

    Ogilvy n’est pas une fondation, c’est une agence de publicité !

  • http://twitter.com/MedecinSurInter Medecin sur internet

    Wow, bonne idée… !

  • Ok mec

    Mec, bizarrement j’ai regardé le DVD (tout comme il dit le monsieur, dans une pièce au calme, pas de bruit, personne qui entre) et ô miracle, ça n’a pas marché :)
    Donc c’est bien beau de dire « la méthode allen carr, la méthode allen carr » mais c’est pas efficace non plus ^^

    J’avais arrêté la clope pendant un temps, juste parce que j’avais envie, juste parce que je voyais plus l’intérêt de fumer et pas grâce à une soi disant méthode prodiguer par un mec qu’on connait pas.

    Si tu veux arrêter, y’a pas de secret, faut le vouloir, point.

  • S4ian

    Tu peux pas t’imaginer comme j’aimerai arrêter de fumer. Je vais en mourir.

  • Flo-28400

    Vraiment stylé !! Mais je ne sais pas si ça marcherait réellement en France :/

  • geekrider

    efficace

  • ziztoun

    je voulais justement parler du fait que c’est l’état qui y gagne le plus dans la vente des clopes ^^ mais tu l’as fait pour moi!

  • ziztoun

    ils ne l’auraient certainement pas passé dans la vidéo…

  • xTremePower

    j’adore les gens comme toi avec le « Merci Marlboro »
    ils n’y sont pour rien eux oO ils mettent ceux qu’ils veullent dans leurs cigarettes, meme de la mort au rat …..
    car a la base, je ne pense pas qu’on t’ai mis un couteau sous la gorge et dis « Alez fume !!!! » ?
    c’est toi de ton plein grés qui t’est mis dans cette merde de cloppe

  • xTremePower

    a la difference que si je n’arrive pas a arreter l’ordinateur je ne fait de mal qu’a moi meme

    quand tu fume toi, tu fout ton odeur de merde partout dans la rue (et encore pire si tu fume la pipe ou le cigare)
    quand tu fume toi, tu jette comme tout les fumeurs tes megots n’importe ou sous pretexte que c’est petit, alors que c’est justement la seule partie d’une cloppe qui n’est pas biodegradable
    quand tu fume toi, tu fait payer les gens qui ne fument pas pour vos subventions de merde sur les produits d’aide pour arreter de fumer…..

  • xTremePower

    Vous parlez de « ca fait plus reflechir qu’une paire de poumon pourri »
    Vous parlez de « ca fait plus réflechir que FUMER TUE sur les paquets »

    Et si a la base vous auriez parlé de « au lieu de reflechir a quel campagne est le mieux, si a la base j’avais reflechi et je n’aurai pas commencé de fumer ???

  • Impulse

    Le problème c’est que l’état gagne énormément d’argent avec le tabac, le paquet normal est à 1€ ils le revendent 6x plus chère. Ils font ça soit disant pour faire arretter de fumer les autres mais mon cul, ils en profite beaucoup. Et tout ce qu’il font pour inciter les autres à ne pas fumer ne sert à rien et ils le savent très bien, c’est juste pour se donner une bonne image. Serieux, quand tu fume voir un gars et il femme dos a dos avec ecrit que fumer provoque l’impuissance tu te fous plus de la gueule des gens qui sont en photo qu’autre chose… Quand tu fume,tu es acro,quand tu es acro,tu te fous de l’argent que tu depense.

  • jgpm

    Wow, émouvant, j’en ai eu des frissons

  • Stylo

    Pas grave

  • gorake

    j’espère que ça marchera pour certain d’entre eux au moins :/

  • patator

    je venais d’écraser ma cigarette quand j’ai lancé la vidéo… j’me sens nul maintenant…

  • Barbarella

    sinon, pour arrêter de fumer, la cigarette électronique marche à merveille

    :Troll # PUB CIGAVERTE:

  • ImPulSe

    Pas mal la musique MineCraft x’)

  • Zdq

    La simple et bonne ? raison pour laquelle l’était n’interdit pas la cigarette est que c’est le produit de consommation le plus taxé et que l’etat se fait des couilles en or dessus.

  • Pourquoi ?

    C’est beau mais vivement la dépénalisation ^^ c’est moins nocif x)

  • Sergent-biere

    Très belle publicité, bien plus efficace que les vaines campagnes Européennes.

  • Alex

    J’aimerai bien connaitre le titre de la musique moi …

  • Pompon

    Y avait marqué : « Tu veux pas me donner de clopes parce que t’es qu’un sale chacal égoïste !! »

  • Rafou

    Merci à toi pour la traduction ! ;)
    M. Spion

  • Knacky3

    Moi je dis il faut inventer un filtre avec un bouchon au bout comme ça les fumeurs, ben ils pourront pas tirer de latte dessus.

  • Vlakolo

    J’ai bien ri :)

  • visitur

    une autre raison? La prohibition n’a pas ralenti la consommation d’alcool aux Etats-Unis, elle a même augmenté, permettant aux mafieux de se faire eux des couilles en or. Personnellement, je suis pour la légalisation des drogues douces à l’exemple des Pays-Bas, dont la consommation est de drogue douce et dure est plus faible que d’autres pays comme la France ou la Grande Bretagne. Voilà mon point de vue. ;)

  • Vlakolo

    Ça peut être un plaisir, (qui ne sert à rien comme beaucoup de chose) quand on aime ça :) moi j’aime avoir la clope aux lèvres et fumer, j’aime ça, mais pas par dépendance ou pour combler un manque de nicotine, pour le simple plaisir.

  • Vlakolo

    La plus classe c’est la seringue avec la clope dedans :D

  • Jimmy1301

    Mais elles sont mimi les femmes la bas , j’en veut une même deux

  • fleuretnature

    La solution au tabagisme selon ce dernier commentaire: « T’es con le fumeur, pourquoi t’as commence? » Y’a mieux pour faire changer les moeurs.

  • Fleureetnature

    Inventif c’est sure. A cote des commentaires ci dessous qui dennoncent le marche du tabac et le role de l’etat, je trouve un tout autre aspect interessant qui ressort de cette campage: Les limites que l’on place entre le monde des adultes et celui des enfants, entre les regles morales que les uns et les autres doivent respecter… Je veux egalement dire aux non-fumeurs, ceux qui ne connaissent ou n’ont connu l’addiction, qu’ils ne peuvent ni comprendre ni juger les comportements des fumeurs! C’est tellement logique. « Conseiller » quand on se juge dans une situation similaire ca passe, mais autrement…!

  • fleuretnature

    ou as-tu abandonne ta cervelle…

  • fleurnature

    y’a pas de clopes sans additifs banane, ca se saurait… il y a bien des alternatives en tant que traitement de l’addiction.

  • Jojokoko78

    J aime les marmottes

  • Macist

    Merde j’allais dire que le traducteur avais fais plein de fautes, mais du coup, je sais plus si je dois le dire …. xD

    Sinon, bien efficace je penses comme prévention, mieux que de marquer fumer tue sur les paquets ….

  • Agone28

    Carotte

  • Sigri44

    Non de Dieu Spi0n, tu va finir traducteur dans toute les langues !!

  • chaton51

    pas besoin de hotline ou autre methode pour arreter, il faut juste le vouloir.. je l’ai fais il y a 5 ans sans difficulté apres 20 années de cette merde de clope ! quand on veut on peut.. si vous ne le voulez pas, meme pas la peine d’essayer

  • chaton51

    on oblige personne a fumer ! ni a boire, … donc ta remarque est inutile. si tu veux en finir avec cette merde fait comme moi .. 1 paquet par jour pendant 20 ans, et du jour au lendemain .. ZERO ! simplement parce que j’ai décidé d’arreter ! et depuis 5 ans passé, je n’ai jamais retouché cette merde !

    manque tu à ce point de volonter que tu as besoin de faire interdire les clopes pour t’arreter ?