Christopher le Ch’ti, massacre la langue française